Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| tags-hitcount-header (mesaj) (Çevir) | Etiketli değişiklikler |
| tags-intro (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa, yazılımın bir değişikliği işaretleyebileceği etiketleri ve bunların anlamlarını listeler. |
| tags-manage-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketlerini yönetemezsiniz. |
| tags-manage-no-permission (mesaj) (Çevir) | Değişiklik etiketlerini yönetme izniniz yok. |
| tags-source-extension (mesaj) (Çevir) | Yazılım tarafından tanımlanmış |
| tags-source-header (mesaj) (Çevir) | Kaynak |
| tags-source-manual (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı ve botlar tarafından elle uygulanır |
| tags-source-none (mesaj) (Çevir) | Artık kullanımda değil |
| tags-summary (mesaj) (Çevir) | |
| tags-tag (mesaj) (Çevir) | Etiket adı |
| tags-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler |
| tags-update-add-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle uygulanamaz: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketi elle uygulanamaz. |
| tags-update-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketi ekleyemez veya kaldıramazsınız. |
| tags-update-no-permission (mesaj) (Çevir) | Tekil sürüm ve kayıt girilerindeki değişiklik etiketlerini değiştirmek veya kaldırmak için yetkiniz yok. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle kaldırılamaz: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketinin kaldırılmasına izin verilmiyor. |
| talk (mesaj) (Çevir) | Tartışma |
| talkpageheader (mesaj) (Çevir) | - |
| talkpagelinktext (mesaj) (Çevir) | mesaj |
| talkpagetext (mesaj) (Çevir) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (mesaj) (Çevir) | Şablon döngülü sayfalar |
| template-loop-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfa bir şablon döngüsü içermektedir. Örneğin, kendini sürekli olarak çağıran bir şablon. |
| template-loop-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Bu sayfa, bir şablon döngüsüne (sonsuz yinelemeli çağrı) neden olan [[:$1]] şablonunu çağırmaktadır. |
| template-protected (mesaj) (Çevir) | (korumada) |
| template-semiprotected (mesaj) (Çevir) | (yarı korumada) |
| templatepage (mesaj) (Çevir) | Şablon sayfasını görüntüle |
| templatesused (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| templatesusedpreview (mesaj) (Çevir) | Bu önizlemede kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| templatesusedsection (mesaj) (Çevir) | Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| textmatches (mesaj) (Çevir) | Sayfa metni eşleşiyor |
| thisisdeleted (mesaj) (Çevir) | $1 görmek veya geri getirmek ister misiniz? |
| throttled-mailpassword (mesaj) (Çevir) | Bir parola sıfırlama e-postası son {{PLURAL:$1|saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi. Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir. |
| thu (mesaj) (Çevir) | Prş |
| thumbnail-dest-create (mesaj) (Çevir) | Küçük resim hedefe kaydedilemiyor |
| thumbnail-more (mesaj) (Çevir) | Büyüt |
| thumbnail-temp-create (mesaj) (Çevir) | Geçici küçük resim dosyası oluşturulamıyor |
| thumbnail_dest_directory (mesaj) (Çevir) | Hedef dizini oluşturulamıyor |
| thumbnail_error (mesaj) (Çevir) | Küçük resim oluşturmada hata: $1 |
| thumbnail_error_remote (mesaj) (Çevir) | $1 üzerinden hata mesajı: $2 |
| thumbnail_gd-library (mesaj) (Çevir) | Eksik GD kütüphanesi yapılandırması: Eksik işlev $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda bu küçük resmin oluşturulması için çok fazla başarısız girişim oldu ($1 ya da daha fazla). Lütfen daha sonra yeniden deneyin. |
| thumbnail_image-missing (mesaj) (Çevir) | Dosya kayıp gibi görünüyor: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (mesaj) (Çevir) | Resim dosya boyutu sıfır gözüküyor. |
| thumbnail_image-type (mesaj) (Çevir) | Görüntü türü desteklenmiyor |
| thumbnail_invalid_params (mesaj) (Çevir) | Geçersiz küçük resim parametreleri |
| thumbnail_toobigimagearea (mesaj) (Çevir) | $1 boyutundan büyük olan dosyalar |
| thumbsize (mesaj) (Çevir) | Küçük resim boyutu: |
| thursday (mesaj) (Çevir) | Perşembe |
| thursday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Perşembe günü |