Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| version-mediahandlers (mesaj) (Çevir) | Ortam işleyiciler |
| version-no-ext-name (mesaj) (Çevir) | [isim yok] |
| version-other (mesaj) (Çevir) | Diğer |
| version-parser-extensiontags (mesaj) (Çevir) | Derleyici uzantı etiketleri |
| version-parser-function-hooks (mesaj) (Çevir) | Derleyici fonksiyon çengelleri |
| version-parserhooks (mesaj) (Çevir) | Derleyici çengelleri |
| version-poweredby-credits (mesaj) (Çevir) | Bu viki <strong>[https://www.mediawiki.org/MediaWiki/tr MediaWiki]</strong> programı kullanılarak oluşturulmuştur, copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (mesaj) (Çevir) | diğerleri |
| version-poweredby-translators (mesaj) (Çevir) | translatewiki.net çevirmenleri |
| version-poweredby-various (mesaj) (Çevir) | Çeşitli yazarlar |
| version-skin-colheader-name (mesaj) (Çevir) | Görünüm |
| version-skins (mesaj) (Çevir) | Yüklü görünümler |
| version-software (mesaj) (Çevir) | Yüklü yazılım |
| version-software-product (mesaj) (Çevir) | Ürün |
| version-software-version (mesaj) (Çevir) | Sürüm |
| version-specialpages (mesaj) (Çevir) | Özel sayfalar |
| version-summary (mesaj) (Çevir) | |
| version-variables (mesaj) (Çevir) | Değişkenler |
| version-version (mesaj) (Çevir) | ($1) |
| versionrequired (mesaj) (Çevir) | MediaWiki'nin $1 sürümü gerekiyor |
| versionrequiredtext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı kullanmak için MediaWiki'nin $1 sürümü gerekmektedir. [[Special:Version|Sürüm sayfasına]] bakınız. |
| video-dims (mesaj) (Çevir) | $1, $2×$3 |
| view (mesaj) (Çevir) | Görüntüle |
| view-foreign (mesaj) (Çevir) | $1 üzerinde gör |
| view-pool-error (mesaj) (Çevir) | Üzgünüz, şu an sunucular aşırı yüklendi. Çok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor. Lütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin. $1 |
| viewcount (mesaj) (Çevir) | Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1}} defa erişilmiş. |
| viewdeleted (mesaj) (Çevir) | $1 gör? |
| viewdeleted_short (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}} görüntüle. |
| viewdeletedpage (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları görüntüle |
| viewhelppage (mesaj) (Çevir) | Yardım sayfasına görüntüle |
| viewinguserrights (mesaj) (Çevir) | <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 kullanıcısının {{GENDER:$1|kullanıcı}} haklarını görüntüleniyor |
| viewpagelogs (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa için günlükleri gör |
| viewpagelogs-lowercase (mesaj) (Çevir) | view logs for this page |
| viewprevnext (mesaj) (Çevir) | ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör |
| views (mesaj) (Çevir) | Görüntülenme |
| viewsource (mesaj) (Çevir) | Kaynağı gör |
| viewsource-title (mesaj) (Çevir) | $1 sayfasının kaynağını görüntüle |
| viewsourcelink (mesaj) (Çevir) | kaynağı gör |
| viewsourceold (mesaj) (Çevir) | kaynağı gör |
| viewsourcetext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz. |
| viewtalkpage (mesaj) (Çevir) | Tartışmayı gör |
| viewyourtext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada <strong>yaptığınız değişikliklerin</strong> kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz. |
| virus-badscanner (mesaj) (Çevir) | Yanlış yapılandırma: Bilinmeyen virüs tarayıcı: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (mesaj) (Çevir) | tarama başarısız (kod $1) |
| virus-unknownscanner (mesaj) (Çevir) | bilinmeyen antivirüs: |
| wantedcategories (mesaj) (Çevir) | İstenen kategoriler |
| wantedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| wantedfiles (mesaj) (Çevir) | İstenen dosyalar |
| wantedfiles-summary (mesaj) (Çevir) | |
| wantedfiletext-cat (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir. |