Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| unblocked-range (mesaj) (Çevir) | $1 adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblockip (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblockiptext (mesaj) (Çevir) | Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın. |
| unblocklink (mesaj) (Çevir) | engeli kaldır |
| unblocklogentry (mesaj) (Çevir) | , $1 adlı kullanıcının engellemesini kaldırdı |
| uncategorized-categories-exceptionlist (mesaj) (Çevir) | # Özel:KategorisizKategoriler'de belirtilmemesi gereken bir kategori listesi içerir. Her satırda bir tane, "*" ile başlayan. Başka bir karakterle başlayan (boşluklar dahil) satırlar dikkate alınmaz. Yorumlar için "#" kullanın. |
| uncategorizedcategories (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz kategoriler |
| uncategorizedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedimages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz dosyalar |
| uncategorizedimages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedpages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz sayfalar |
| uncategorizedpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedtemplates (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz şablonlar |
| uncategorizedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları görüntüle |
| undelete-bad-store-key (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya silinmeden önce kayboldu. |
| undelete-cantcreate (mesaj) (Çevir) | Bu ada sahip bir sayfa olmadığından ve bu sayfayı oluşturmanıza izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cantedit (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı düzenlemenize izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) (Çevir) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-error (mesaj) (Çevir) | Sayfa silinirken hata oluştu |
| undelete-error-long (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hatalar çıktı: $1 |
| undelete-error-short (mesaj) (Çevir) | Dosya silinirken hata oluştu: $1 |
| undelete-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları geri yükle |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya adı uyuşmuyor. |
| undelete-header (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın. |
| undelete-missing-filearchive (mesaj) (Çevir) | Dosya arşiv kimliği $1 geri getirilemiyor çünkü veritabanında değil. Daha önceden silinmesi geri alınmış olabilir. |
| undelete-no-results (mesaj) (Çevir) | Silme arşivinde birbiriyle eşleşen hiçbir sayfaya rastlanmadı. |
| undelete-nodiff (mesaj) (Çevir) | Önceki bir revizyon bulunamadı. |
| undelete-revision (mesaj) (Çevir) | $3 tarafından $1 sayfasının silinmiş revizyonu ($4 tarihinden beri, $5 saatinde): |
| undelete-revision-row2 (mesaj) (Çevir) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-search-full (mesaj) (Çevir) | Şunu içeren sayfa başlıklarını göster: |
| undelete-search-prefix (mesaj) (Çevir) | Şununla başlayan sayfaları göster: |
| undelete-search-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| undelete-search-title (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-show-file-confirm (mesaj) (Çevir) | "<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz? |
| undelete-show-file-submit (mesaj) (Çevir) | Evet |
| undelete-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete_short (mesaj) (Çevir) | $1 değişikliği geri getir |
| undeletebtn (mesaj) (Çevir) | Geri getir |
| undeletecomment (mesaj) (Çevir) | Sebep: |
| undeletedarticle (mesaj) (Çevir) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (mesaj) (Çevir) | <strong>$1 sayfası geri getirildi</strong> Önceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]na bakınız. |
| undeleteextrahelp (mesaj) (Çevir) | Sayfanın tüm geçmişini geri getirmek için onay kutularını boş bırakarak <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> tuşuna tıklayın. Sayfanın geçmişini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediğiniz değişikliklerin onay kutularını seçip <strong><em>{{int:undeletebtn}}</strong></em> tuşuna tıklayın. |
| undeletehistory (mesaj) (Çevir) | Eğer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmişe geri getirilecektir. Silindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluşturulmuşsa, geri gelen revizyonlar varolan sayfanın geçmişinde görünecektir. |
| undeletehistorynoadmin (mesaj) (Çevir) | Bu sayfasilinmiştir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde sayfayı düzenleyen kullanıcıların detayları aşağıdaki özette verilmiştir. Bu silinmiş sürümlerin metinleri ise sadece hizmetliler tarafından görülebilir. |
| undeleteinvert (mesaj) (Çevir) | Seçimi ters çevir |
| undeletelink (mesaj) (Çevir) | görüntüle/geri getir |
| undeletepage (mesaj) (Çevir) | Sayfanın silinmiş sürümlerine görüntüle ve geri getir |
| undeletepagetext (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} silinmiştir, ancak hala arşivdedir ve geri getirilebilir. Arşiv düzenli olarak temizlenebilir. |